Coat of Arms form the Sacred Roman Empire and the City of Baden, Baden, Switzerland

ESP Escudo de armas imperial, flanqueado por dos copias del escudo de la ciudad suiza de Baden, ubicado sobre la puerta de acceso de la Torre de la Ciudad, el único resto que se conserva de las antigua murallas. Bajo este escudo se puede leer la fecha de construcción de la torre (1452) en números romanos.

ENG Imperial coat of arms, flanked by two copies of the coat of arms of the Swiss city of Baden, located above the entrance gate to the City Tower, the only remaining part of the old city walls. Beneath this coat of arms, the date of construction of the tower (1452) can be seen in Roman numerals.

GR Das kaiserliche Wappen, flankiert von zwei Kopien des Wappens der Schweizer Stadt Baden, befindet sich über dem Eingangstor des Stadtturms, dem einzigen erhaltenen Rest der alten Stadtmauer. Unter diesem Wappen ist das Baujahr des Turms (1452) in römischen Ziffern zu lesen.